Hilferuf eines Verfolgten70,1 Psalm 70 ist weitgehend identisch mit Psalm 40,14ff.

70¹Für den Dirigenten70,1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.. Ein Psalm Davids, um sich bei Gott in Erinnerung zu bringen70,1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 38,1..

²Eile herbei, Gott, mich zu retten;

Herr, komm mir schnell zu Hilfe!

³Hohn und Spott sollen alle ernten,

die mir nach dem Leben trachten!

Ja, alle, die mein Unglück herbeiwünschen,

mögen abziehen, beladen mit Schmach und Schande!

⁴Über ihre eigene Schmach beschämt sollen sie zurückweichen70,4 AL(2) sollen sie starr vor Entsetzen werden.,

sie, die mich verhöhnen: »Ha! Das geschieht dir recht70,4 Im Hebräischen liegt mit häach, häach ein doppelter Ausdruck voll Sarkasmus und Schadenfreude vor.!«

⁵Doch alle, die dich suchen, sollen jubeln vor Freude über dich.

Ja, alle, die nach deiner Rettung verlangen,

mögen es immer wieder bezeugen: »Gott ist groß!«

⁶Ich aber bin arm und vom Leid gebeugt – Gott, eile herbei!

Du bist meine Hilfe und mein Befreier,

Herr, zögere nicht länger!