Neue Genfer Übersetzung (NGUE)
67

Gottes Segen für Israel und für die ganze Welt

671Für den Dirigenten67,1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.. Mit Saiteninstrumenten zu begleiten. Ein Psalm. Ein Lied.

2Gott schenke uns seine Gnade und seinen Segen.

Er wende sich uns freundlich zu

und begleite uns mit strahlendem Angesicht.67,2 W Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht bei uns leuchten. /​/67,2 Siehe die Anmerkung zu Psalm 3,3.

3Denn so erkennt man auf der ganzen Erde dein Wirken, o Gott,

und alle Völker werden sehen,

was du zur Rettung der Menschen tust.67,3 W Damit man auf der Erde deinen Weg erkenne, bei allen Völkern deine Rettung.

4Die Völker sollen dir danken, o Gott,

ja, alle Völker mögen dich preisen!

5Die Nationen sollen sich freuen und dir zujubeln,

denn du richtest alle Völker aufrichtig und gerecht.

Ja, du leitest alle Nationen auf Erden. /​/

6Die Völker sollen dir danken, o Gott,

ja, alle Völker mögen dich preisen!

7Der Erdboden bringt seine Frucht hervor –

Gott, unser Gott, wird uns ´mit einer reichen Ernte` segnen.

8Ja, segnen wird uns Gott,

und bis in die fernen Gegenden der Erde werden Menschen Ehrfurcht vor ihm haben67,8 W und fürchten werden ihn alle Enden der Erde..