Die Hauptlast für das Gelingen eines solchen Projektes ruht
ohne Zweifel auf den Übersetzern. Unsere Mitarbeiter sind fachlich kompetent
und von ihrer glaubensmäßigen Einstellung her vertrauenswürdig. Nachdem die
bisherigen Ergebnisse ihrer Übersetzungstätigkeit nicht nur bei Laien, sondern
auch bei Fachleuten auf ein so gutes Echo gestoßen sind, darf die Fortsetzung und
der Abschluss ihrer Arbeit mit Spannung erwartet werden.
Die Übersetzer stellen sich vorUnser Übersetzerteam besteht gegenwärtig aus den folgenden vier Personen:
Andreas SymankAndreas Symank ist seit Beginn des Projektes für die Übersetzung des Neuen Testaments zuständig.
Christa SiepmannChrista Siepmann ist die Leiterin für die Übersetzung der Psalmen.
Wolfgang LoyWolfgang Loy ist Spezialist in Exegese, und arbeitet in der Übersetzung des Neuen Testament und der Psalmen mit.
Anja Findeisen-MacKenzieSie ist seit September 2006 Mitarbeiterin bei der Übersetzung der Psalmen, im besonderen was die Stilistik anbetrifft.
|
Das Übersetzerteam 