|
Seite 8 von 15
„größer" und „kleiner"
Zurück
zu den Antonymen und damit zur Möglichkeit des Vergleichs. Nehmen wir zunächst
einmal nicht den Drachen, sondern etwas Alltäglicheres: Unser Haus ist groß.
Die Komparation kann (1) explizit oder (2)
implizit sein.
(1) Sehen wir uns als erstes den expliziten Typus an; er ist einfacher zu
erkennen.
Beispiele:
(a) Unser Haus ist größer als eures.
2
Dinge (in diesem Fall 2 Häuser) werden unter Bezug auf eine bestimmte Eigenschaft
(in diesem Fall ihre Größe) verglichen, und diese Eigenschaft wird dem einen in
größerem Ausmaß zugesprochen als dem anderen.
(b) Unser
Haus ist größer als früher.
2
Zustände (früher - heute) desselben Gegenstandes werden unter Bezug auf die
betreffende Eigenschaft verglichen.
Die
Äußerung Unser Haus ist größer ist
nur zur Hälfte explizit. Dass ein Vergleich vorliegt, sieht man zwar an der
Steigerungsform (größer), aber weil
die durch als eingeleitete
Teilaussage fehlt, weiß man nicht, womit das Haus verglichen wird - mit einem
anderen Haus oder einem anderen Zustand? Die verkürzte Äußerung kann nur
sinnvoll interpretiert werden, wenn sich der zweite Ausdruck des Vergleichs aus
dem Kontext wiederherstellen lässt, was in normalen Gesprächssituationen in der
Regel problemlos der Fall ist. Wenn ich einem Freund mit stolzgeschwellter
Brust mein neues Eigenheim zeige, und er erwidert: Mein Haus ist größer, muss er nicht hinzufügen: ... als deines; ich weiß auch so, was er
sagen will.
|